Неофициальный виртуальный музей
Аватары Правила форума Помощь
Путеводитель
по музею

• О группе
• Дискография
• Былое и юмор
• Публикации
• Фотогалерея
• Песни
• Видео
• «Мой ангел по имени Женщина»
• Форум музея
• Форум Сергея Кузнецова
Уважаемые посетители!
Напоминаю, что этот форум НЕ является официальным ресурсом группы «Фристайл».
Он от начала до конца, от концепции до дизайна
придуман и создан мной, Сергеем Кузнецовым.
Это лично я считаю, что наши песни делают мир добрее.
Это лично я решаю, какие сообщения здесь уместны, а какие нет.
Поэтому, критикуя всё, что связано с этим ресурсом, имейте в виду, пожалуйста,
только лично меня.
Спасибо за понимание!


       
Меню официального сайта
группы «Фристайл»

• Новости
• О группе
• Гастроли
• Музыка
• Видео
• Пресса
• Фотоальбом
• Контакты
ФОРУМ ПЕРЕЕЗЖАЕТ!В связи с технической необходимостью, форум переезжает по новому адресу: http://groupfreestyle.kamrbb.ru/ . По идее разработчиков, снова регистрироваться не придётся - пишите мне в личку ЗДЕСЬ, на старом форуме, в ответ вышлю новый (временный) пароль для НОВОГО форума.

АвторСообщение





Сообщение №: 665
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Украина, Полтава
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.08 15:32. Заголовок: Наши песни в исполнении поляков


Оказывается, в начале 90-х песни группы "Фристайл" были очень популярны в Польше!
Правда, как нам сообщили, польские музыканты исполняли их со своими текстами, на польском же языке, не утруждая себя нашими авторскими правами. Вот видео одной из таких песен:



"Я тебе не верю" (А.Розанов - С.Кузнецов), 1989 год, альбом "Получите!- дубль 2".

Интересно, кто у этих "Chanel" значится авторами песни? Были ли ещё подобные случаи, есть ли следы в Интернете? Буду признателен за любую информацию - я просто не знаю, что писать в строке поиска Гугла, ведь названия песен у них свои и ссылок на "Фристайл" нету...

_____________________________________________

«На звук и свет товарища нет!» (©С.Кузнецов, 1987)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]





Сообщение №: 10
Зарегистрирован: 16.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.08 17:42. Заголовок: Так в Польше много ..


Так в Польше много чего нашего было переведено на польский. Вроде, "Сталкер", "Ласковый май" тоже..

.. Выводы просты - отделяйся от толпы.. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл., премодерация вкл., правка нет